윌리엄 포크너 함께 읽기 <내려가라, 모세여>

윌리엄 포크너 함께 읽기

< 내려가라, 모세여 >

“현대 미국 문학에 강력하고 예술적으로 비할 바 없는 기여를 했다.”
― 1949년 한림원이 밝힌 노벨문학상 선정 이유 

수록작 <곰>은 그 자체로 하나의 우주다. 멜빌의 <모비 딕>에 필적할 만한, 자연과 인간의 대결을 다룬 가장 숭고한 텍스트로 미국 문학사상 가장 완벽한 중편소설이다. <내려가라, 모세여> 전체는 성서적 웅장함과 현대적 세련미가 공존하는 기적이다.
― 해럴드 블룸 (문학비평가) 

인종, 환경, 그리고 상속된 죄악이라는 거대한 테마를 이토록 유려하고도 강력하게 엮어낸 작품은 드물다.
포크너 문학의 모든 정수가 여기 담겨 있다.
― 타임(미국 시사주간지)

내게 가장 큰 영향을 준 작품 중 하나. 인종과 대지, 그리고 과거가 현재를 어떻게 지배하는지에 대해
이토록 처절하고도 아름답게 묘사한 작가는 없다.
― 토니 모리슨 (소설가)

윌리엄 포크너의 연작 장편 <내려가라, 모세여>의 중심을 이루는 단편 <곰>은 20세기 단편소설 가운데 가장 놀라운 업적으로 인정받는 작품입니다. 완역본 <내려가라, 모세여>를 통해 미국 현대문학의 걸작인 <곰>을 온전하게 만나보고, 인간의 탐욕과 죄, 구원의 가능성과 사라지지 않는 가치에 대하여 함께 읽고 나눕니다.

■ 작가 소개

윌리엄 포크너(William Cuthbert Faulkner) : 서사와 문체, 인간 존재에 대한 근원적 질문을 통해 세계 문학사의 지형을 바꾼 20세기 대표적 소설가 중 한 명. 미국 남부의 신화적 공간인 요크나파토파를 배경으로 독자적 서사 우주를 구축하며 인간의 죄의식, 역사, 시간, 정체성을 끊임없이 해체하고 재구성했다. 1897년 미국 미시시피주 뉴올버니에서 태어난 포크너는 옥스퍼드에서 성장했다. 어린 시절부터 문학과 미술에 관심을 가졌으며, 윌리엄 셰익스피어, 조지프 콘래드, 제임스 조이스, 셀린, 도스토옙스키, 톨스토이의 영향을 받았다. 1929년 발표한 장편 <소리와 분노>는 포크너 문학의 전환점을 이룬 작품으로 몰락하는 남부 사회의 내면을 심층적으로 그려냈다. 이후 <내가 죽어 누워 있을 때>, <압살롬, 압살롬!> 등에서 더욱 급진적인 서사 실험을 이어나갔다. 1949년 “심오하고 독창적인 예술적 기교를 통해 인간의 영혼을 탐구했다”는 선정 이유와 함께 노벨문학상을 수상했다. 

■ 작품 소개

<내려가라, 모세여>(서커스, 2026) 

포크너의 연작 장편 <내려가라, 모세여>는 그의 위대한 작품 중 하나로 반복해 거론되고 있지만 우리에게는 그 진면목이 충분히 알려지지 못한 책이다. 특히 이 작품의 중심부를 이루는 <곰>은 독립적인 단편으로 널리 읽혀왔지만, 정작 그것이 이 거대한 연작 장편 속에서 어떤 의미를 지니는가는 충분히 조명되지 못했다. 따라서 <내려가라, 모세여>를 처음부터 끝까지 읽는 순간 독자는 깨닫게 된다. 

<곰>은 하나의 완결된 단편이면서 동시에 훨씬 더 거대한 비극의 한복판에 놓여 있다는 사실을. 그것은 단순한 사냥 이야기가 아니라, 미국 남부라는 대지와 그 위에 쌓인 죄와 혈통, 인간의 탐욕과 사랑, 기억과 상실을 응축한 중심 장章이었다는 사실을. <내려가라, 모세여>는 남북전쟁 이후의 미국 남부, 노예제의 기억, 백인 가문의 혈통 속에 스며든 폭력과 죄의식, 인간이 자연과 대지를 소유하려 했던 오만과 그 파멸의 역사. 포크너는 이 책을 통해 인간의 심장뿐만 아니라, 한 시대와 대지가 품은 죄와 구원의 역사를 통째로 길어 올렸다.(출판사 발췌)

■ 추천 대상

- 고전 문학 읽기에 관심 있는 분
- 난해하다고 여겨지는 포크너의 주요 작품 완독에 도전하고 싶은 분
- 독특한 서술 기법과 문체로 완성해 낸 포크너의 세계관을 경험하려는 독서가
- 마술적 사실주의와 실존주의에 끼친 포크너의 영향을 숙고해보고 싶은 분
- 인간에 대한 다양한 통찰을 얻고 싶은 분

■ 모임 효과

- 윌리엄 포크너 작품의 시공간적 배경을 탐색하며 함께 완독할 수 있다.
- 시대를 초월한 주제, 인간 내면의 갈등과 진실을 탐구할 수 있다.
- 전문가의 시선이 아닌 나의 삶으로 질문하고 해석할 수 있다.
- 매일 꾸준히 읽은 독서 여정을 기록으로 간직할 수 있다.

■ 진행 방법

- 진행자는 아침에 발췌문을 올립니다. (월~금)
- 회원들은 정해진 분량을 읽고 발췌와 단상을 단톡방에 올립니다. (단상은 선택)
- 주말에는 휴식하거나 밀린 독서를 합니다.
- 진행자는 참여자들이 진도에 맞춰 완독하도록 독려합니다.
- 진행자는 작품과 관련된 자료를 제공하여 다양한 의견을 나누도록 돕습니다.
- 완독 이후 단톡방에서 온라인 토론을 진행합니다. (단톡방 안내)
- 자세한 일정은 카카오톡 단톡방에 게시합니다.

■ 진행 일정

[ 윌리엄 포크너 함께 읽기(예정) ]

09월 : 《내가 죽어 누워 있을 때》/《곰》(문학동네)

10월 : 《소리와 분노》(문학동네)

11월 : 《압살롬 압살롬》(민음사)

01월 : 《팔월의 빛 1권》(책세상)

02월 : 《팔월의 빛 2권》(책세상)

03월  : 《포크너 자선 단편집 1》(서커스)

04월 : 《포크너 자선 단편집 2》(서커스)

05월 : 《성역》(민음사)

08월 : 《내려가라, 모세여》(서커스)

09월 : 《야생 종려나무》(민음사)

■ 모임 안내

- 기간 : 8월 3일 ~ 8월 28일 (4주/평일)
- 장소 : 온라인 카톡 오픈채팅방
- 인원 : 15명 내외
- 문의 : 이메일(master@rws.kr) / 채널톡(홈페이지 우측 하단 아이콘)

■ 진행자 소개 — 김은신

지역 시립도서관과 교육청 평생학습관에서 독서토론과 글쓰기를 진행하고 있다. 숭례문학당 독서토론 전문가 과정을 마친 후 논제세미나에 5년째 참여 중이며, 매월 기다리는 시간이 되었다. 학당에서 <호메로스의 일리아스⋅오뒷세이아 함께 읽기>, <소포클레스 비극 전집 함께 읽기>를 진행하였고, <윌리엄 포크너 함께 읽기>를 운영하고 있다. 대학병원 중환자실 간호사로 20년째 되는 날 병원을 나서며 어릴 때 꿈을 이뤄보기로 하였다. 그 여정으로 읽고 쓰고 토론하고 배우는 일을 즐겁게 이어가고 있으며, 읽으면 써야 하는 편애 서평러라 서평 1100여편이 블로그에 모여 있다.《다락방 서랍을 열었다》(2023),《그림 앞에서 나를 만나다》(2025) 를 공저하고, 블로그 작가협회 문예지 <Bletter>(2025, 2026)에 참여했다.

* 참여후기   -> 바로가기 : 윌리엄 포크너 <내가 죽어 누워 있을 때 / 곰>
                 -> 바로가기 : 윌리엄 포크너 <소리와 분노>
                 -> 바로가기 : 윌리엄 포크너 <압살롬, 압살롬!>
                 -> 바로가기 : 윌리엄 포크너 <팔월의 빛 1,2>
                 -> 바로가기 : <윌리엄 포크너 함께 읽기>를 마치며