Read & Talk (Child) 원서 읽기 14기

Read & Talk (Child) 원서 읽기 14기

『The Boy in the Striped Pyjamas』


    


아우슈비츠에서 꽃핀 독일인 소년과 유태인 소년의 우정, 두 소년이 걸어 들어간 철조망 너머의 비극!

홀로코스트는 유대인뿐만 아니라 전 세계인들에게 큰 충격을 안겨 주었습니다. 이후 <홀로코스트 문학>이란 장르가 생겨날 정도로 인간성에 대해 숱한 논쟁이 일어났습니다. 그 가운데 독일인 소년의 시각에서 제2차 세계대전 당시 아우슈비츠 수용소 이야기를 잔잔하면서도 비극적으로 전하는 소설이 있습니다. 존 보인의 소설 『The Boy in the Striped Pyjamas』입니다. 

이 작품은 홀로코스트를 다룬 이전의 그 어느 소설에서도 보지 못한 파국을 이야기합니다. 역사가 우리에게 주는 교훈, 인류사 최대 비극에 대해 다시 한 번 곱씹어 보게 합니다. 소설은 아우슈비츠 수용소 철조망을 사이에 두고 오고가는 독일인 소년과 유태인 소년 사이의 우정을 그리며 황량한 수용소 풍경을 따뜻하게 장식하고, 누구도 예측하지 못한 방향으로 이야기가 전개됩니다.

저자 존 보인은 이렇게 이야기합니다. "이 책을 읽으며 주인공 소년 브루노와 한길을 가다 보면 철조망과 마주치게 된다. 그런 철조망은 이 세상 곳곳에 쳐져 있다. 여러분은 삶에서 그것을 결코 만나지 않게 되기를 바란다."

『The Boy in the Striped Pyjamas』는 2007년 아일랜드 독자들이 뽑은 '올해의 책'이자 카네기 상 후보작에 올랐습니다. 같은 해에 영화 '브래스드 오프(Brassed Off)'의 감독 마크 허먼에 의해 영화로도 제작되었고, 현재 다수의 OTT에서 서비스 중입니다.

■ 작품 줄거리 

제2차 세계대전 당시 독일 베를린에서 나치 장교의 아들로 큰 저택에 살던 아홉 살 브루노는 아버지가 승진해 발령 받은 아우슈비츠  근처 관사로 이사를 간다. 브루노는 친구도 없는 그곳 낯선 관사에서 생활하며 무료함에 힘들어 한다. 어느 날, 혼자 관사를 몰래 나와 탐험 놀이를 하던 중 집 주변에 쳐진 철조망 건너 줄무늬 파자마를 입고 있는 유태인 소년 쉬미엘을 만나게 된다. 독일 나치의 아이와 유태인 아이의 만남. 그러나 둘 사이에는 어른들이 쳐 놓은 철조망 같은 마음의 장애물이 없다. 비록 수용소 철조망을 사이에 두고 마주 앉아 있지만 둘은 자신들의 일상과 꿈에 대해 이야기하며 친구가 된다. 그러다 수용소에서 사라진 아버지를 찾는 쉬미엘을 위해 브루노는 똑같은 줄무늬 파자마를 입고 철조망 안으로 들어간다….



■ 영어 원서 읽기 모임이 필요한 이유  ->  바로 가기 


■ 대상 도서

The Boy in the Striped Pyjamas, 저자 John Boyne  | 출판사 Pengguin Books, 2014 | Lexile®지수 : 1080 | AR™지수 : 7.8 (원서 읽기의 능숙함을 원하는 학습자에 적합합니다)

■ 저자 소개 : 존 보인 (John Boyne)  

1971년 아일랜드 더블린에서 태어났다. 더블린 트리니티 대학교에서 영문학을, 이스트 앵글리아 대학교에서 문예 창작을 공부해 석사 학위를 받았다. 대학을 나와 고향에 있는 대형 서점 ‘워터스톤스’ 지점에서 3년간 판매원으로 일하다 영국 런던 본사로 옮겨 1년 동안 근무했다. 그 후 더블린으로 돌아와 전업 작가로 활동하기 시작했다. 『줄무늬 파자마를 입은 소년』은 26개 언어권에 소개되고 영화로도 만들어졌다. 이 소설은 2007년 카네기 상 후보작으로 선정되면서 그의 명성을 높여 주었다. 주요 작품으로는 256세 주인공이 역사상 유명 인물들과 함께했던 자신의 생애를 돌아보는 『시간 도둑 The Thief of Time』, 미 서부의 흥행사였던 버팔로 빌코디의 일대기를 그린 『황야의 카우보이들 The Congress of Rough Riders』, 희대의 살인마 닥터 크리픈을 다룬 『크리픈 Crippen』 등이 있다.


■ 원서 읽기 요령

 - 눈으로 읽으며, 모르는 단어를 표시합니다
 - 모르는 단어나 해석이 어려운 문장 등을 공부하고, 그날의 문장을 뽑아봅니다
 - 오디오북을 들으며 눈으로 따라 읽습니다
 - 음원을 들으며 반복적으로 따라 읽습니다
 - 평소에 오디오북을 자주 듣도록 합니다


■ 원서 읽기 효과

​ - 매일 영어 읽기와 필사 습관을 기를 수 있습니다.
 - 읽고 말하는 과정은 언어를 배우는 가장 좋은 방법입니다.
 - 영어 낭독을 통해 말하기와 발음 연습을 할 수 있습니다.
 - 진행자의 리드대로 따라오면 완독하는 성취감을 느낄 수 있습니다.
 - 청소년기의 주인공과 함께 성장해 가는 나를 발견합니다.
 - 원문과 우리말 번역을 비교해 볼 수 있습니다.

■ 모임 진행

​ - 운영자자 매일 아침 오늘의 낭독 분량과 주요 단어내용을 업로드 합니다.
 - 운영자는 참여자가 꾸준히 원서를 읽고 낭독할 수 있도록 격려합니다.
 - 주말에는 주중에 못하거나 빠졌던 과정을 보충하며, 자신만의 학습 시간을 갖습니다.

■ 진행 방법

​ - 영어원서 읽기가 부담스러운 사람들은 한글 번역본을 미리 읽습니다.
 - 매일 4~5페이지 분량을 낭독하고, 그날의 문장을 필사합니다. 단상은 자유롭게 남겨주세요
 - 토/일, 공휴일을 제외한 평일에 매일 진행됩니다.
 - 낭독을 기본으로 진행하되, 그날의 문장은 손 필사하거나 컴퓨터 필사하여 기록합니다.
 - 필사 노트나 녹음 앱을 준비합니다.
 - 매일 녹음하며 낭독한 후 낭독 파일을 올립니다.
 - 진도를 체크하고, 완주할 수 있게 격려해 드립니다.
 - 매일 일정에 따라 생소한 어휘의 단어장을 제공해 드립니다.
 - 현재 미국학교에서 쓰이는 표현을 책속 문장과 함께 읽고 이야기 나눕니다.
 - 과정 중에  줌 토크 chat day를 통해 책에 대한 이해도를 높입니다. 


■ 모임 일정

주차

기간

페이지

비 고

1주차

2022.12.26. ~2023.1.6

ch 1~5(p.1~54)

매주 금요일

낭독클럽

2주차

2023.1.9. ~1.13

ch6~10(p.55~115)

매주 금요일

낭독클럽

3주차

1.16~1.20

ch11~15(p.116~175_

매주 금요일

낭독클럽

4주차

1.24~1.27

Ch 16~19(176~208)

매주 금요일

낭독클럽

5주차

1.30 ~1.31

Ch 20(209~216)

토론

* 진행 일정은 과정 진행시 변동 가능합니다.

■ 모임 안내

 - 기간 : 상단 참조 (12월 26일 ~ 1월 30일, 주 5일 / 주말 보충)
 - 시간 : 매일 오전 8시 - 밤 10시 
 - 장소 : 온라인 (카카오톡) 
 - 대상 : 초등 5-6학년, 중학교 1학년
 - 문의 : 이메일(master@rws.kr), 채널톡(하단우측 아이콘)

■ 진행자 - 조혜원

숭례문학당 강사. ‘꾸준한 노력’을 자신의 재능이라 믿는다. 원서 읽기, 운동하기, 서평쓰기를 계획하고 실천한다. 자신의 성취감에서 나아가 타인의 성장에도 같이 기뻐하며 reader에서 leader로 성장 중이다. 새벽에 책 읽고 운동하는 시간을 가장 소중하게 생각한다. <Read & Talk 성인 원서 과정><새벽운동습관 4주> 과정을 운영한다.