[We Read] 원서 읽기 15기
-Go as a River-
“인간은 한 번만 살기 때문에 소설을, 문학을 읽어야 한다.
한 여성의 삶을 대리체험하며 삶의 경험을 확장할 수 있는 소설.”
— 이동진(영화평론가, 작가)
《Go as a River》
★ 선데이타임스 베스트셀러 1위
★ 아마존 올해의 데뷔작
★ CJ ENM 산하 피프스 시즌 영화화
★ 34개국 번역 출간
인간이 운명을 어떻게 바라보며 살아야 할지 그 대답을 내놓는 아름다운 소설, 《흐르는 강물처럼》은 일찍부터 미국 현지 출판사들이 《가재가 노래하는 곳》을 이을 명작이 되리라고 점찍은 셸리 리드 (Shelley Read) 데뷔작이었습니다. 출판사는 작가에게 보낸 편지에서 이렇게 말했습니다. “우리는 훌륭한 책들에 굶주려 있다. 《흐르는 강물처럼》은 틀림없이 명작이 될 것이고, 전 세계의 북클럽을 떠들썩하게 하며 독자들을 사로잡을 것이고, 라디오와 스크린에서 회자되며 사랑받을 것”이라며 기대감을 아낌없이 드러냈습니다.
“흐르는 강물처럼 살 거야. 그게 세상을 사는 유일한 방법이니까.”
열일곱 살 빅토리아는 달콤하기로 이름난 내시 복숭아 과수원집에 삽니다. 무뚝뚝한 아버지와 폭력적인 남동생, 비뚤어진 상이군인 이모부 사이에서 의지할 곳 없이 자란 빅토리아는 이방인 윌과 사랑에 빠집니다. 소통이라고는 폭력밖에 모르던 남동생으로 인해 연인을 잃고, 공포심에 도망쳤던 황무지에서 아기를 잃고, 자연의 섭리에 따라 아버지를 잃었습니다. 빅토리아는 사랑했던 이들을 하나씩 잃는 과정에서 꺾이지 않고 도리어 강인해집니다. 뿌리내릴 수 있는 땅을 찾아갔기 때문입니다. 빅토리아는 사랑하는 사람들을 아무도 지키지 못했지만 아버지가 남긴 복숭아만큼은 끝까지 지켜내리라 다짐합니다. 그러던 중 강을 댐으로 막고 마을을 저수지로 메울 거라는 소문이 도는데요. 인생의 시간은 뒤로 흐르지 않고 오직 앞으로만 가기 때문에, 어떤 고통을 맞닥뜨리게 되더라도 원망이나 도피 없이 감내하며 흘러가야 한다는 신념을 지닌 빅토리아는 과연 어떤 행동을 하게 될까요?
■ 저자 : 셸리 리드 (Shelley Read)
콜로라도 이주 5세대로, 어린 시절에 황량했던 자연이 서부 개척민들의 손길에 의해 마을이 되고, 다시 이웃 마을이 인간의 손에 의해 물에 잠기는 과정을 목격해 왔다. 웨스턴콜로라도대학교에서 30년 가까이 학생들에게 글쓰기, 문학, 환경 연구 등을 가르쳤고, 환경 및 지속가능성에 대한 전공과목을 창설했다. 또한, 이주 1세대 및 위기 학생을 위한 지원 프로그램을 만들어 운영하고 있다. 《흐르는 강물처럼》에서 수몰지구가 된 빅토리아의 고향 아이올라는 실제로 1970년대에 미국 정부의 토지 개발로 수몰된 지역이다. 이 작품은 저자의 경험에서 우러나온 자연과 인간에 대한 성찰이 고스란히 담겨 있어 깊이와 신뢰감을 더한다. (출처-알라딘 서점)
■ 함께 원서 읽기의 효과
- 작가의 어휘, 문체, 문장 구조, 플롯을 고스란히 느낄 수 있습니다.
- 정제된 문장을 소리 내어 읽음으로써 다양한 영어 표현을 익힐 수 있습니다.
- 낭독과 필사를 통해 ‘영어식 사고의 흐름’을 체득하게 됩니다.
- 기본기를 잘 다져 영어를 잘할 수 있는 틀을 만들어 줍니다.
- 기본기가 튼튼하다면 내용을 채워 넣는 일은 조금 더 쉽고, 재미있게 할 수 있습니다.
- 완주할 수 있도록 서로 응원하고 지지합니다.
- 낭독, 필사, 발췌 및 단상, 읽은 부분 단어장 정리 등 다양한 방법으로 원서를 읽습니다.
- 성취표로 자신의 읽기 진도를 파악하고 완독에 대한 추진력을 얻을 수 있습니다.
- 제공되는 작품 관련 자료와 주요 발췌, 번역으로 원서를 더 이해할 수 있습니다.
- 완독 후 논제가 있는 토론으로 다양한 의견을 공유하는 시간을 갖습니다.
■ 학습 플로우
1. 원서와 스마트 폰에 내장된 녹음 앱을 준비합니다.
2. 해당 챕터 내용을 정독합니다.
3. 따로 제공되는 어휘장을 참조하여 생소하거나 어려운 단어를 점검합니다.
4. 원서를 읽으며 모르는 단어나 이해가 안 되는 문장이 나오면 펜으로 가볍게 표시만 하고, 전체 맥락을 잡아가며 빠르게 읽습니다.
5. 모르는 단어와 문장은, 단어장을 참조하여 읽기가 끝난 후에 한꺼번에 ‘리뷰’시간을 갖습니다.
6. 오디오북을 이용할 때는 눈으로 해당 내용을 따라 읽으며 훈련하고, 이 방법이 익숙해지면 오디오북만 틀어놓고 ‘귀로 통해' 책을 읽습니다.
7. 발음, 강세, 억양, 끊어 읽기에 유의하며 소리 내어 읽기를 연습합니다.
8. 소리 내어 읽은 내용을 녹음하고 난 후, 녹음 파일을 단톡방에 올립니다.
9. 낭독, 필사, 발췌 및 단상, 읽은 부분 단어장 정리(택 1)로 인증합니다.
10. 매일 오전 9시에서 다음 날 오전 8시까지 자유롭게 올립니다.
11. 평일 함께 읽고 주말과 휴일은 빠졌거나 부족한 진도를 보충, 보완합니다.
■ 세부 일정
주차 | 기간 | 분량 | 토론 |
1 | 10월 21일 ~ 25일 | Prologue ~ Part 1 Dark and shiny as a raven’s wing (1~4) p.1~51 | 《Go as a River》 완독 후 논제 토론 (Zoom) |
2 | 10월 28일 ~ 11월 1일 | Part 1 Dark and shiny as a raven’s wing (5~9) p.52~97 | |
3 | 11월 4일 ~ 8일 | Part 2 Wilderness (10-15) p.98~155 | |
4 | 11일 ~ 15일 | Part 2 Wilderness (16~17) p.156~194 | |
5 | 18일 ~ 22일 | Part 3 A piece of earth (18~20) p.195~240 | |
6 | 25일 ~ 30일 | Part 4 The Other Mother (21~26) p.241~302 |
※세부 일정과 추후 도서는 상황에 따라 변경될 수 있습니다.
*추후 16기 도서 - 《Where the Crawdads Sing》 (Author-Delia Owens) G.P. Putnam's Sons
(《가재가 노래하는 곳》 작가 델리아 오웬스)
■ 모임 안내
- 일정 : 위 일정 참고 / 공휴일과 주말은 쉽니다.
- 장소 : 온라인 (단체 카톡방)
- 대상 : 성인
- 인원 : 15명 내외
- 문의 : 이메일 (master@rws.kr), 채널톡 (홈페이지 우측 하단 아이콘)
■ 진행자 : 이순영
학부에서 영문학, 연세대학교 교육대학원에서 조기 영어교육학 석사학위를 받았다. 20여 년 동안 영어 교육 현장에서 학생들의 영어 학습 뿐만 아니라 일반인, 부모님 대상으로 뉴베리 수상작, 챕터북, 영어 그림책, 파닉스에 관한 교육을 진행했다. <도스토예프스키>, <조지 오웰>, <에드워드 사이드>, <프리모 레비>, <서경식>, 전작 읽기와 <고전 문학 북클럽>, <헤르만 헤세>, <다큐멘터리 영화 토론>, <서평쓰기 집중> 등 여러 독서 토론 활동을 하고 있다. 학당에서<1주1칼럼 비경쟁토론>, <해리포터 원서 읽기>, <뉴베리 수상작 원서 읽기>, <로알드 달 전작 원서 읽기> 모임을 진행하고 있다.