[We Read] 원서 읽기 8기
《My Name is Lucy Barton》
소설 『My name is Lucy Barton』 은 소설가가 된 화자 ‘나’의 회상에서 이야기가 시작됩니다. 간단한 맹장 수술 후 남편과 아이를 기다리며 고열로 앓고 있던 나에게 오랫동안 연락하지 않았던 엄마가 갑작스럽게 나타나 병간호를 해줍니다. 엄마는 화자인 ‘나’가 끝내 떠나오고 싶었던 고향 마을 사람들과 그들의 불행한 삶에 대해 이야기해 줍니다. 나는 춥고 배고팠던 어린 시절의 차고, 부모님의 잦은 폭력과 다툼, 지독한 외로움을 책으로 버텨냈던 시간, 나 자신처럼 다른 사람들이 외로움에 무너지지 않도록 글을 쓰겠다고 결심했던 일들을 떠올립니다.
하나둘씩 쌓여 있던 기억들, 때로는 쓸쓸하고 괴로웠던 그 기억들이 점차 모습을 드러내면, ‘나’는 어떻게 지금의 내가 될 수 있었는지 되짚어봅니다. 내가 원하는 것은 오로지 어릴 적 고향에서부터 마침내 꿈꾸던 삶을 이루었던 뉴욕에 이르기까지 어떤 삶의 과정이 있었는지 엄마가 물어봐 주는 것이었습니다.
『My name is Lucy Barton』 에서는 ‘루시 바턴’ 이라는 소설가가 성숙한 인간이 되기까지의 여정을 담담하게 그려내며, 한층 더 깊어진 삶과 인간에 대한 통찰이 밀도 있게 담겨 있습니다. 이 소설을 통해 작가 엘리자베스 스트라우트는 소설이란 가장 내밀한 이야기로 가장 보편적인 위로를 주는 것임을 다시 한번 증명해 보입니다. 2016년 맨부커상 후보에 오르기도 했던 이 작품은 "만약 그녀가 『Olive Kitteridge』로 퓰리처상을 수상하지 않았다면, 이 소설이 틀림없이 유력한 후보가 되었을 것이다"(「Guardian」)라는 평을 들은, 스트라우트의 또 하나의 걸작입니다.
■ 작가 소개 : 엘리자베스 스트라우트 (Elizabeth Strout)
1956년 미국 메인주 포틀랜드에서 태어나 메인주와 뉴햄프셔주의 작은 마을에서 자랐다. 베이츠대학에서 영문학을 전공한 뒤 영국으로 건너가 일 년 동안 바에서 일하면서 글을 쓰고, 그후 다시 미국으로 돌아와 끊임없이 소설을 썼지만 원고는 거절당하기 일쑤였다. 작가가 되지 못하리라는 두려움에 그녀는 시러큐스대학교에서 법학을 전공하고 잠시 법률회사에서 일했지만, 얼마 지나지 않아 일을 그만두고 뉴욕으로 돌아와 글쓰기에 매진한다.
문학잡지 등에 단편소설을 발표하던 스트라우트는 1998년 첫 장편소설 『에이미와 이저벨』을 발표하며 작품성과 대중성을 동시에 인정받는다. 2008년 발표한 세번째 소설 『올리브 키터리지』로 언론과 독자들의 호평을 받으며 2009년 퓰리처상을 수상했고, 이 작품은 HBO에서 미니시리즈로도 제작되었다. 이후 『버지스 형제』 『내 이름은 루시 바턴』 『무엇이든 가능하다』, 그리고 『올리브 키터리지』의 후속작인 『다시, 올리브』까지 꾸준히 작품 활동을 이어가며 많은 사랑을 받았다.
2021년 『내 이름은 루시 바턴』의 후속작인 『오, 윌리엄!』을 발표했다. ‘루시 바턴’을 다시금 화자로 삼아 사랑과 상실, 기억과 트라우마, 가족의 비밀 등에 대해 이야기하는 이 소설은 한때 루시의 남편이었고 이제는 오랜 친구인 윌리엄과 루시의 복잡하고도 섬세한 관계를 특유의 뛰어난 스토리텔링과 사려 깊은 언어로 그려낸다.
■ 함께 원서 읽기의 효과
- 작가의 어휘, 문체, 문장 구조, 플롯을 고스란히 느낄 수 있습니다.
- 정제된 문장을 소리 내어 읽음으로써 다양한 영어 표현을 익힐 수 있습니다.
- 낭독과 필사를 통해 ‘영어식 사고의 흐름’을 체득하게 됩니다.
- 기본기를 잘 다져 영어를 잘할 수 있는 틀을 만들어 줍니다.
- 기본기가 튼튼하다면 내용을 채워 넣는 일은 조금 더 쉽고, 재미있게 할 수 있습니다.
- 완주할 수 있도록 서로 응원하고 지지합니다.
- 낭독, 필사, 발췌 및 단상, 읽은 부분 단어장 정리 등 다양한 방법으로 원서를 읽습니다.
- 성취표로 자신의 읽기 진도를 파악하고 완독에 대한 추진력을 얻을 수 있습니다.
- 제공되는 작품 관련 자료와 주요 발췌, 번역으로 원서를 더 이해할 수 있습니다.
- 완독 후 논제가 있는 토론으로 다양한 의견을 공유하는 시간을 갖습니다.
■ 학습 플로우
01. 원서와 스마트 폰에 내장된 녹음 앱을 준비합니다.
02. 해당 챕터 내용을 정독합니다.
03. 따로 제공되는 어휘장을 참조하여 생소하거나 어려운 단어를 점검합니다.
04. 원서를 읽으며 모르는 단어나 이해가 안 되는 문장이 나오면 펜으로 가볍게 표시만 하고, 전체 맥락을 잡아가며 빠르게 읽습니다.
05. 모르는 단어와 문장은, 단어장을 참조하여 읽기가 끝난 후에 한꺼번에 ‘리뷰’시간을 갖습니다.
06. 오디오북을 이용할 때는 눈으로 해당 내용을 따라 읽으며 훈련하고, 이 방법이 익숙해지면 오디오북만 틀어놓고 ‘귀로 통해' 책을 읽습니다.
07. 발음, 강세, 억양, 끊어 읽기에 유의하며 소리 내어 읽기를 연습합니다.
08. 소리 내어 읽은 내용을 녹음하고 난 후, 녹음 파일을 단톡방에 올립니다.
09. 낭독, 필사, 발췌 및 단상, 읽은 부분 단어장 정리(택 1)로 인증합니다.
10. 매일 오전 9시에서 다음 날 오전 8시까지 자유롭게 올립니다.
11. 평일 함께 읽고 주말과 휴일은 빠졌거나 부족한 진도를 보충, 보완합니다.
■ 세부 일정
주차 | 기간 | 분량 | 토론 |
1 | 10월 30일 ~ 11월 3일 | p.3~46 | 완독 후 논제 토론 (Zoom) |
2 | 11월 6일 ~ 10일 | p.47~93 | |
3 | 11월 13일 ~ 17일 | p.94~142 | |
4 | 11월 20일 ~ 24일 | p.143~191 |
※세부 일정과 추후 도서는 상황에 따라 변경될 수 있습니다
추후 9기 도서 - 『Oh William!』 (Author-Elizabeth Strout) Random House Trade
(『오, 윌리엄!』 작가 엘리자베스 스트라우트)
10기 도서 - 『Lab Girl』 (Author-Hope Jahren) Vintage
(『랩 걸』 작가 호프 자런)
11기 도서 - 『Stoner』 (Author-John Edward Williams) Vintage Classics
(『스토너』 작가 존 윌리엄스)
■ 모임 안내
- 일정 : 위 일정 참고 / 공휴일과 주말은 쉽니다.
- 장소 : 온라인 (단체 카톡방)
- 대상 : 성인
- 인원 : 15명 내외
- 문의 : 이메일(master@rws.kr) / 02-318-2032 / 채널톡(하단 우측 아이콘)
■ 진행자 : 이순영
학부에서 영문학, 연세대학교 교육대학원에서 조기 영어교육학 석사학위를 받았다. 20여 년 동안 영어 교육 현장에서 학생들의 영어 학습 뿐만 아니라 일반인, 부모님 대상으로 뉴베리 수상작, 챕터북, 영어 그림책, 파닉스에 관한 교육을 진행했다. <도스토예프스키>, <조지 오웰>, <에드워드 사이드>, <프리모 레비>, <서경식>, 전작 읽기와 <고전 문학 북클럽>, <헤르만 헤세>, <다큐멘터리 영화 토론>, <서평쓰기 집중> 등 여러 독서 토론 활동을 하고 있다. 학당에서<1주1칼럼 비경쟁토론>, <해리포터 원서 읽기>, <뉴베리 수상작 원서 읽기>, <로알드 달 전작 원서 읽기> 모임을 진행하고 있다.