<with Roald Dahl> 원서 읽기 21기

- The Enormous Crocodile, The Magic Finger, Fantastic Mr. Fox -

책을 눈으로만 읽고 이해하는 데서 끝나는 것이 아니라 소리 내어 읽는 낭독을 병행합니다. 학생들은 어휘, 문체, 문법, 발음 등 영어의 모든 요소가 담겨 있는 정제된 문장을 반복적으로 소리 내어 읽음으로써 다양한 영어 표현을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 이와 더불어 낭독을 통해 ‘영어식 사고의 흐름’을 체득하게 됩니다. 낭독은 앞에서부터 뒤로 영어 어순대로 읽을 수 밖에 없기 때문에, 낭독을 꾸준히 하게 되면 영어식 사고의 흐름을 자연스럽게 터득하게 되는 거죠.

100일 동안 하루에 20분씩 원서 낭독을 쉬지 않고 하게 되면 어떤 현상이 일어날까요? 스스로 놀랄 만큼 입과 귀가 열리는 경험을 하게 될 것입니다. 자신감이 생기며 입이 슬슬 근질거리면서 원어민과 대화하고 싶다는 생각이 솟구칩니다. 이제부터는 머릿속에 꺼내서 말할 수 있는 내용물을 충실히 채워 넣어야 합니다. 결국, 원서 낭독은 기본기를 다져 영어를 잘 할 수 있는 틀을 만들어 주는 것입니다. 이 기본기가 튼튼하다면 내용을 채워 넣는 일은 조금 더 쉽고, 재미있게 할 수 있습니다.

영어를 단순히 학습이 아닌 습득을 위해 Roald Dahl (로알드 달) 작품으로 원서 낭독의 즐거움이라는 힘찬 돛을 올립니다.

Roald Dahl (1916년~1990년)은 영국 소설가로 2차대전이 일어나자 전투기 조종사로 참전했습니다. 전투기 조종사로서 실전 경험을 담은 단편 소설들은 그의 기발한 이야기 솜씨에 힘입어 단숨에 독자들을 사로잡았습니다. 또한, 『찰리와 초콜릿 공장』『제임스와 거대한 복숭아』『마틸다』 등 전 세계 어린이들이 가장 좋아하는 동화작가이기도 합니다. 시나리오 작가, 시인, 소설가로서 두루 명성을 얻은 그의 작품은 63개의 언어로 옮겨져 전 세계적으로 2억 부가 판매되기에 이르렀습니다.

〈타임스〉는 그를 “우리 시대에 가장 널리 읽히고 가장 영향력이 큰 작가 중 한 명”이라고 소개하면서 그의 부고에 이렇게 썼습니다. “아이들은 그의 이야기를 사랑했고 그를 제일 좋아하는 작가로 꼽았다. (…) 그 이야기들은 미래의 고전이 될 것이다.” 그가 타계하고 10년 뒤인 2000년에 실시한 ‘세계 책의 날’ 설문조사에서 Roald Dahl은 전 세계 독자들이 가장 사랑하는 작가로 뽑혔습니다. (알라딘)

■ 대상 도서

『The Enormous Crocodile』

아프리카의 어느 강에 몸집이 거대하고 먹는 것에 욕심 많은 악어가 살고 있습니다. 어느날 악어는 '어린이'를 먹겠다는 계획을 세우고 마을을 향해 떠나는데요. 도중에 Humpy Rumpy 하마, Trunky 코끼리, Muggle-Wump 원숭이, Roly-Poly 새를 만나서 자기의 못된 계획을 자랑합니다. 하지만 부당하고 정의롭지 못한 계획에 가만히 있을 동물 친구들이 아니죠. 과연 이 친구들이 어떻게 악어에 대해 통쾌한 복수를 할지 기대됩니다. (Lexile®지수 : 410L)

『The Magic Finger』

여덟 살 여자 아이는 신비한 힘을 가진 요술 손가락으로 그저 재미로 사냥으로 동물을 죽이던 그레그 씨 가족을 '새'로 변하게 만듭니다. 덕분에 그레그 씨 가족은 온몸을 떨며 둥지에서 잠들고, 되려 사냥 당하는 공포를 맛보면서 점점 자신들의 잘못을 깨닫게 되죠. <요술 손가락>은 부정적인 감정으로만 여겨졌던 분노가 옳지 못한 일을 바로 잡는 ‘정의’로 표출될 때 진정한 '힘'이 될 수 있음을 이야기합니다. (Lexile®지수 : 450L)

『Fantastic Mr. Fox』

『Fantastic Mr. Fox』는 로얄드 달 스스로 자신의 작품 중 손꼽는 대표작입니다. 세 농장 주인인 보기스, 번스, 그리고 빈은 농장에서 닭과 오리를 훔쳐 가는 여우를 잡기로 합의합니다. 여우굴 앞에서 총을 들고 기다리더니 급기야 거대한 굴착기를 동원해 여우굴을 파헤치기 시작합니다. 또한, 무시무시한 무기를 들고 언덕을 에워싸 여우 가족과 그 어떤 동물들도 언덕을 빠져나갈 수 없게 합니다. 하지만 영리한 여우는 가만히 앉아서 죽기만을 기다리지 않고 죽을 힘을 다해 굴착기보다 더 빨리 굴을 파내기 시작합니다. (Lexile®지수 : 600L)

■ 추천 대상

- 로알드 달 전작 읽기의 즐거움을 느끼고 싶은 학생
- 영어 원서 읽기로 영어학습에 도움을 받고 싶은 학생
- 낭독을 통해 읽기의 유창함뿐만 아니라 말하기, 쓰기의 유창함까지 기르고 싶은 학생
- 원서와 오디오 CD를 이용해 읽고, 쓰고, 듣고, 말하는 통합적인 영어학습을 원하는 학생

■ 학습 플로우

1. 원서와 녹음 앱, 필사 노트를 준비합니다.
2. 매일 해당 챕터 내용을 정독하면서 어려운 단어를 점검합니다. (한국어 번역본을 미리 읽는 것은 개인에 따라 조정 가능합니다)
3. 발음, 강세, 속도, 끊어 읽기에 유의하며 소리 내어 읽습니다. (오디오북이 있다면 성우의 목소리를 최대한 따라 하며 같이 읽습니다)
4. 소리 내어 읽은 내용을 녹음하고 난 후, 녹음 파일을 단톡방에 올립니다.
5. 기억하고 싶거나 영어학습에 도움이 될 만한 한 단락을 손으로 필사하고 난 후 사진을 찍어 단톡방에 올립니다.
6. 매일 아침 8시에서 밤 10시까지 자유롭게 올립니다.
7. 평일에 함께 읽고 낭독, 필사를 진행하며, 주말을 비롯한 휴일에 부족한 부분을 보완합니다. (보충 학습 내용을 올립니다)
8. 생소하거나 어려운 어휘는 어휘장을 따로 제공해 드립니다.
9. 매일 깜짝 영작 미션으로 흥미를 더해드립니다. (자율적 참여)
10. 지치지 않고 완주할 수 있도록 응원해드립니다.
11. 로알드 달 작품으로 후속 모임이 4주 간격으로 계속 진행됩니다.

■ 세부 일정

주차	기간	대상 원서
1	10월 30일 ~ 11월 3일	『The Enormous Crocodile』
2	11월 6일 ~ 10일	『The Magic Finger』
3	11월 13일 ~ 17일	『The Magic Finger』 / 『Fantastic Mr. Fox』
4	11월 20일 ~ 24일	『Fantastic Mr. Fox』

※세부 일정 사항은 상황에 따라 변경될 수 있습니다

■ 모임 안내

- 일정 : 위 일정 참고 / 공휴일과 주말은 쉽니다.
- 장소 : 온라인 (단체 카톡방)
- 대상 : 초등 고학년, 중학생
- 인원 : 15명 내외
- 문의 : 이메일(master@rws.kr), 채널톡(우측하단 아이콘 클릭)

■ 진행자 : 이순영

학부에서 영문학, 연세대학교 교육대학원에서 조기영어교육학 석사 졸업했다. 중학교 영어 선생님의 칭찬 한마디가 현재에 이르기까지 영어라는 세계에 한 번도 떨어져 본 적이 없도록 만들었다. 20여 년 동안 영어교육 현장에서 학생들의 영어학습뿐만 아니라 일반인, 부모님 대상으로 뉴베리 수상작, 챕터북, 영어그림책, 파닉스에 관한 교육을 진행했다. 영어책뿐만 아니라 한국어로도 된 책에 목이 말라 마음껏 읽고 쓰고 토론하고 싶어 숭례문학당 문을 두드렸다. <도스토예프스키 전작 읽기>, <조지 오웰 전작 읽기>, <서경식 전작 읽기>, <서평쓰기 집중> 등 학당 내에 있는 모든 프로그램을 사랑한다. 아직 입문하지 못한 강좌를 다 찾아다니면서 평생 배움학을 실천하고자 한다.