[We Read] 성인 원서 읽기 34기 <The Alchemist / 연금술사>

[We Read] 성인 원서 읽기 34기

<The Alchemist / 연금술사>

"베스트셀러를 넘어 ‘시대의 고전’이 되었다"

■ <The Alchemist / 연금술사>

<Alchemist>는 89개 언어로 번역돼 170여 개국에서 출간되며 ‘가장 많은 언어로 번역된 현존 작가의 작품’이라는 기록을 세운 작품이자, 파울로 코엘료를 세계적인 작가의 반열에 올려놓은 대표작이다. 미지의 보물을 찾아 피라미드를 향해 떠난 안달루시아의 양치기 청년 산티아고가 ‘자아의 신화’를 찾아가는 여정을 담은 <Alchemist>는 “지난 수십 년 동안 꿈을 향해 가려는 젊은이, 꿈을 향해 가고 싶지만 용기를 내지 못하고 주저하는 젊은이, 꿈을 향해 가다 넘어졌던 젊은이들에게 힘을 주고 영혼의 갈증을 채워주었다”(옮긴이의 말). 우리의 무가치함을 빛나는 가능성으로 바꾸는 ‘연금술’과도 같은 이 이야기는, 파울로 코엘료 특유의 시적인 언어로 빚어낸 깊은 삶의 통찰로 가득하다. 

“그대의 마음이 있는 곳에 그대의 보물이 있다는 사실을 잊지 말게. 그대가 걷는 길에서 발견한 모든 것이 의미를 지닐 때 그대의 보물을 발견할 수 있는 거라네.”

보물이 숨겨진 피라미드를 향한 험난한 여정 속에서 우연히 만난 연금술사가 양치기 청년 산티아고에게 건넨 조언이다. 산티아고는 그 길에서 미래를 점치는 집시 여인, 스스로를 왕이라 칭하는 멜키세덱, 어떤 금속이든 금으로 바꿀 수 있는 신비로운 존재인 연금술사를 차례로 만나 저마다 삶의 방향을 일러주는 조언을 듣는다. 그러나 그 모든 가르침은 자신의 내면의 언어를 이해할 때 비로소 의미를 갖는다는 사실을 깨닫는다. 결국 산티아고가 그토록 찾아 헤맨 진정한 보물은 ‘자아의 신화’를 실현하는 것이며, 우주의 모든 것이 신의 손으로 쓰였듯 우리 각자의 자아의 신화 또한 내면의 목소리를 따라 완성된다는 삶의 진리를 이 소설은 보여준다.

‘내면의 목소리에 귀 기울이는 순간 우리는 모두 영혼의 연금술사가 될 수 있다’는 파울로 코엘료의 사유가 집약된 <Alchemist>는 오늘날에도 여전히 동시대적인 의미와 보편적인 감동을 전하며, 강력한 생명력을 지닌다. 그렇기에 이 작품은 풍부한 상징성과 신화적 상상력으로 가득한 모험담을 넘어, 삶의 본질을 탐색하는 철학적 이야기로 읽어야 한다. 특히 “무언가를 간절히 원할 때 온 우주는 자네의 소망이 실현되도록 도와준다네”라는 이야기 전체를 관통하고 있는 메시지는 삶의 불확실성이 깊어질수록 자신을 믿는 힘마저 잃어가는 이들에게 더욱 깊은 위로와 용기를 건넨다. (출처: 알라딘 서점)

※오디오 북 : Audible(Amazon 오디오북)이나 Google Play 북에서 구매 가능

■ 작가 : 파울로 코엘료 (Paulo Coelho)

파울로 코엘료는 우리 시대의 가장 영향력 있는 작가이자 가장 널리 읽히는 작가 중 한 명이다. 그의 책은 전 세계적으로 3억 2천만 부 넘는 판매를 기록했고, 170개국 이상 89개 언어로 번역 출간되었다. 1947년 리우데자네이루에서 태어나 일찍부터 글쓰기를 삶의 소명으로 여겼다. 배우, 저널리스트, 회사 중역으로 활동했으며, 브라질의 싱어송라이터인 하울 세샤스(Raul Seixas)와 협업해 브라질 록 음악의 대표적인 명곡들을 탄생시켰다. 1986년 한 중요한 만남을 계기로 산티아고데콤포스텔라 순례길에 올랐고, 그 경험을 바탕으로 이듬해 <순례자>를 집필했다. 이어 1988년 발표한 <연금술사>는 전 세계적인 베스트셀러가 되며 그에게 국제적 명성을 안겨주었다.

이후 ,<브리다> <최고의 선물> <발키리들> <피에트라 강가에서 나는 울었네> <마크툽> <다섯 번째 산> <빛의 전사> <베로니카, 죽기로 결심하다> <악마와 미스 프랭> <11분> <아처> <오 자히르> <포르토벨로의 마녀> <흐르는 강물처럼> <승자는 혼자다> <알레프> <아크라 문서> <불륜> <스파이> <히피> 등 수많은 작품을 발표하며 전 세계 독자에게 깊은 울림을 전했다.

2002년 브라질 문학 아카데미 회원으로 선출되었으며, 2007년에는 UN 평화대사로 임명되었다. 또한 프랑스 정부가 수여하는 레지옹 도뇌르 훈장을 비롯해 115개 이상의 국제적인 상을 수상하는 영예를 얻었다.(출처: 알라딘 서점)

■ 함께 원서 읽기의 효과

- 작가의 어휘, 문체, 문장 구조, 플롯을 고스란히 느낄 수 있습니다.
- 정제된 문장을 소리 내어 읽음으로써 다양한 영어 표현을 익힐 수 있습니다.
- 낭독과 필사를 통해 ‘영어식 사고의 흐름’을 체득하게 됩니다.
- 기본기를 잘 다져 영어를 잘 할 수 있는 틀을 만들어 줍니다.
- 기본기가 튼튼하다면 내용을 채워 넣는 일은 조금 더 쉽고, 재미있게 할 수 있습니다.
- 완주할 수 있도록 서로 응원하고 지지합니다.
- 낭독, 필사, 발췌 및 단상, 읽은 부분 단어장 정리 등 다양한 방법으로 원서를 읽습니다.
- 성취표로 자신의 읽기 진도를 파악하고 완독에 대한 추진력을 얻을 수 있습니다.
- 제공되는 작품 관련 자료와 주요 발췌, 번역, 요약 으로 원서를 더 이해할 수 있습니다.
- 완독 후 논제가 있는 토론으로 다양한 의견을 공유하는 시간을 갖습니다. 

■ 학습 플로우

1. 원서와 스마트 폰에 내장된 녹음 앱을 준비합니다.
2. 해당 챕터 내용을 정독합니다.
3. 따로 제공되는 어휘장을 참조하여 생소하거나 어려운 단어를 점검합니다.
4. 원서를 읽으며 모르는 단어나 이해가 안 되는 문장이 나오면 펜으로 가볍게 표시만 하고, 전체 맥락을 잡아가며 빠르게 읽어나갑니다.
5. 모르는 단어와 문장은, 단어장을 참조하여 읽기가 끝난 후에 한꺼번에 ‘리뷰’시간을 갖습니다.
6. 오디오북을 이용할 때는 눈으로 해당 내용을 따라 읽으며 훈련하고, 이 방법이 익숙해지면 오디오북만 틀어놓고 ‘귀를 통해’ 책을 읽습니다.
7. 발음, 강세, 억양, 끊어 읽기에 유의하며 소리 내어 읽기를 연습합니다.
8. 소리 내어 읽은 내용을 녹음하고 난 후, 녹음 파일을 단톡방에 올립니다.
9. 낭독, 필사, 발췌 및 단상, 단어 학습 중 한 가지를 선택해 인증합니다.
10. 매일 오전 9시에서 자정까지 자유롭게 올립니다.
11. 평일은 함께 읽고 주말과 휴일은 부족한 진도를 보충, 보완합니다.

■ 세부 일정

(※세부 일정은 상황에 따라 변경될 수 있습니다)

■ 모임 안내

- 일정 : 위 일정 참고 / 공휴일과 주말은 쉽니다.
- 장소 : 온라인 (단체 카톡방)
- 대상 : 성인
- 인원 : 15명 내외
- 문의 : 이메일(master@rws.kr) / 채널톡(홈페이지 우측 하단 아이콘)

■ 진행자 — 이순영 

학부에서 영문학, 연세대학교 교육대학원에서 조기 영어교육학 석사학위를 받았다. 20여 년 동안 영어 교육 현장에서 학생들의 영어 학습 뿐만 아니라 일반인, 부모님 대상으로 뉴베리 수상작, 챕터북, 영어 그림책, 파닉스에 관한 교육을 진행했다. <도스토예프스키>, <조지 오웰>, <에드워드 사이드>, <프리모 레비>, <서경식>, 전작 읽기와 <고전 문학 북클럽>, <헤르만 헤세>, <다큐멘터리 영화 토론>, <서평쓰기 집중> 등 여러 독서 토론 활동을 하고 있다. 학당에서 <1주1칼럼 비경쟁토론>, <해리포터 원서 읽기>, <뉴베리 수상작 원서 읽기>, <로알드 달 전작 원서 읽기> 모임을 진행하고 있다.