<with Roald Dahl> 31기
― 《George’s Marvelous Medicine》, 《The Twits》, 《Fantastic Mr. Fox》 ―
이제부터 책을 눈으로만 읽고 이해하는 데서 끝나는 것이 아니라 소리 내어 읽는 낭독을 병행하고자 합니다. 학생들은 어휘, 문체, 문법, 발음 등 영어의 모든 요소가 담겨 있는 정제된 문장을 반복적으로 소리 내어 읽음으로써 다양한 영어 표현을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 이와 더불어 낭독을 통해 ‘영어식 사고의 흐름’을 체득하게 됩니다. 낭독은 앞에서부터 뒤로 영어 어순대로 읽을 수 밖에 없기 때문에, 낭독을 꾸준히 하게 되면 영어식 사고의 흐름을 자연스럽게 터득하게 되는 거죠.
100일 동안 하루에 20분씩 원서 낭독을 쉬지 않고 하게 되면 어떤 현상이 일어날까요? 스스로 놀랄 만큼 입과 귀가 열리는 경험을 하게 될 것입니다. 자신감이 생기며 입이 슬슬 근질거리면서 원어민과 대화하고 싶다는 생각이 솟구칩니다. 이제부터는 머릿속에 꺼내서 말할 수 있는 내용물을 충실히 채워 넣어야 합니다. 결국, 원서 낭독은 기본기를 다져 영어를 잘 할 수 있는 틀을 만들어 주는 것입니다. 이 기본기가 튼튼하다면 내용을 채워 넣는 일은 조금 더 쉽고, 재미있게 할 수 있습니다.
영어를 단순히 학습이 아닌 습득을 위해 Roald Dahl (로알드 달) 작품으로 원서 낭독의 즐거움이라는 힘찬 돛을 올립니다.
Roald Dahl (1916년~1990년)은 영국 소설가로 2차대전이 일어나자 전투기 조종사로 참전했습니다. 전투기 조종사로서 실전 경험을 담은 단편 소설들은 그의 기발한 이야기 솜씨에 힘입어 단숨에 독자들을 사로잡았습니다. 또한, 《찰리와 초콜릿 공장》 《제임스와 거대한 복숭아》 《마틸다》 등 전 세계 어린이들이 가장 좋아하는 동화작가이기도 합니다. 시나리오 작가, 시인, 소설가로서 두루 명성을 얻은 그의 작품은 63개의 언어로 옮겨져 전 세계적으로 2억 부가 판매되기에 이르렀습니다.
〈타임스〉는 그를 “우리 시대에 가장 널리 읽히고 가장 영향력이 큰 작가 중 한 명”이라고 소개하면서 그의 부고에 이렇게 썼습니다. “아이들은 그의 이야기를 사랑했고 그를 제일 좋아하는 작가로 꼽았다. (…) 그 이야기들은 미래의 고전이 될 것이다.” 그가 타계하고 10년 뒤인 2000년에 실시한 ‘세계 책의 날’ 설문조사에서 Roald Dahl은 전 세계 독자들이 가장 사랑하는 작가로 뽑혔습니다. (알라딘)
■ 대상 도서
《George's Marvelous Medicine》
오늘도 할머니는 조그맣게 오므라든 입술로 끊임없이 George 에게 심부름을 시켰어요. 따뜻한 말 한마디 없이 할머니는 심술 가득한 얼굴로 George 에게 “더 이상 키가 자라면 안된다”느니, “항상 게으르다”느니 하면서 지독한 잔소리만 늘어놓았죠. 왜 할머니는 자기만 생각하는걸까요? George는 더이상 참을 수 없었어요. 그래서, 마법의 약을 만들기로 합니다. George는 집안 구석구석에 널부러져 있던 샴푸, 매니큐어, 비듬치료제, 개벼룩 퇴치약, 감기약, 잔털 없애는 크림, 등을 몽땅 넣고 끓였죠. 과연 결과는 어떻게 됐을까요?
(Lexile®지수 : 640L)
《The Twits》
《The Twits》는 ‘멍청’이라는 이름을 가진 노인과 그의 부인에 관한 이야기입니다. 멍청씨는 평생을 세수 한 번 제대로 하지 않는 지저분한 수염투성이고, 부인도 그에 못지않게 흉악한 모습입니다. 멍청씨 부부는 심술이 많고 더럽고 잔인합니다. 남편은 부인을 풍선에 매달아 하늘로 날아오르게 하고 부인은 남편에게 지렁이를 먹이기도 합니다. 서로를 괴롭히는 멍청씨 부부 과연 이야기의 결말은 어떻게 전개될까요?
(Lexile®지수 : 750L)
《Fantastic Mr. Fox》
《Fantastic Mr. Fox》는 로얄드 달 스스로 자신의 작품 중 손꼽는 대표작입니다. 세 농장 주인인 보기스, 번스, 그리고 빈은 농장에서 닭과 오리를 훔쳐 가는 여우를 잡기로 합의합니다. 여우굴 앞에서 총을 들고 기다리더니 급기야 거대한 굴착기를 동원해 여우굴을 파헤치기 시작합니다. 또한, 무시무시한 무기를 들고 언덕을 에워싸 여우 가족과 그 어떤 동물들도 언덕을 빠져나갈 수 없게 합니다. 하지만 영리한 여우는 가만히 앉아서 죽기만을 기다리지 않고 죽을 힘을 다해 굴착기보다 더 빨리 굴을 파내기 시작합니다.
(Lexile®지수 : 600L)
■ 추천 대상
- 매달 꾸준히 로알드 달 전작 읽기의 즐거움을 느끼고 싶은 학생
- 영어 원서 읽기에 부담을 가지고 있던 학생
- 지속적이고 실현 가능한 영어 원서 읽기로 영어학습에 도움을 받고 싶은 학생
- 낭독을 통해 읽기 유창성뿐만 아니라 말하기, 듣기, 쓰기 유창성까지 기르고 싶은 학생
- 함께 낭독하는 시간을 통해 말하기 자신감과 생기를 되찾고 싶은 학생
- 원서와 오디오를 이용해 읽고, 쓰고, 듣고, 말하는 통합적인 영어학습을 원하는 학생
- 로알드 달 작품 완독 후 토론으로 사고력 확장에 도움을 받고 싶은 학생
■ 함께 원서 읽기의 효과
- 작가의 어휘, 문체, 문장 구조, 플롯을 고스란히 느낄 수 있습니다.
- 정제된 문장을 소리 내어 읽음으로써 다양한 영어 표현을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.
- 낭독과 필사를 통해 ‘영어식 사고의 흐름’을 체득하게 됩니다.
- 기본기를 다져 영어를 잘 할 수 있는 틀을 만들어 줍니다.
- 완주할 수 있도록 서로 응원하고 지지합니다.
- 매일 낭독, 필사 성취표로 읽기 진도를 파악하고 완독에 대한 추진력을 얻을 수 있습니다.
■ 학습 플로우
1. 원서와 스마트 폰에 내장된 녹음 앱을 준비합니다.
2. 원서를 읽으며 모르는 단어나 이해가 안 되는 문장이 나오면 펜으로 가볍게 표시만 하고, 전체 맥락을 잡아가며 빠르게 읽어나갑니다.
3. 모르는 단어와 문장은, 따로 제공되는 어휘장을 참조하여 읽기가 끝난 후에 한꺼번에 ‘리뷰’시간을 갖습니다.
4. 발음, 강세, 억양, 끊어 읽기에 유의하며 소리 내어 읽기를 연습합니다.
5. 오디오북을 이용할 때는 눈으로 해당 내용을 따라 읽으며 훈련하고, 이 방법이 익숙해지 면 오디오북만 틀어놓고 ‘귀를 통해’ 책을 읽습니다.
6. 소리 내어 읽은 내용을 녹음하고 난 후, 녹음 파일을 단톡방에 올립니다.
7. 기억하고 싶거나 영어학습에 도움이 될 만한 한 단락을 손으로 필사하고 난 후 사진을 찍어 단톡방에 올립니다. (선택)
8. 매일 오전 9시에서 밤 10시까지 자유롭게 올립니다.
9. 평일 낭독, 필사를 진행하며, 주말을 비롯한 휴일은 부족한 부분을 보완하는 시간으로 이용합니다.
10. 원서 한 권이 끝날 때마다 함께 모여 일정 부분 낭독하고 토론하는 시간을 갖습니다.
11. 지치지 않고 완주할 수 있도록 응원해드립니다.
12. 로알드 달 작품으로 후속 모임이 일정 간격으로 계속 진행됩니다.
■ 세부 일정
주차 | 기간 | 대상 원서 | 함께 읽기, 토론 |
1 | 3월 3일 ~ 7일 | 《George's Marvelous Medicine》 | 3월 15일(토) / Zoom 저녁 8:10~8:50 |
2 | 3월 10일 ~ 14일 | ||
3 | 3월 17일 ~ 21일 | 《The Twits》 | 3월 29일(토) / Zoom 저녁 8:10~8:50 |
4 | 3월 24일 ~ 28일 | ||
5 | 3월 31일 ~ 4월 4일 | 《Fantastic Mr. Fox》 | 4월 12일(토) / Zoom 저녁 8:10~8:50 |
6 | 4월 7일 ~ 11일 |
(※진도는 상황에 따라 변경될 수 있습니다)
■ 모임 안내
- 일정 : 위 일정 참고 / 공휴일과 주말은 쉽니다.
- 장소 : 온라인 단체 카톡방과 줌 Zoom
- 대상 : 초등학생, 중학생
- 인원 : 15명 내외
- 문의 : 이메일(master@rws.kr) / 채널톡(홈페이지 우측 하단 아이콘)
■ 진행자 : 이순영
학부에서 영문학, 연세대학교 교육대학원에서 조기 영어교육학 석사학위를 받았다. 20여 년 동안 영어 교육 현장에서 학생들의 영어 학습 뿐만 아니라 일반인, 부모님 대상으로 뉴베리 수상작, 챕터북, 영어 그림책, 파닉스에 관한 교육을 진행했다. <도스토예프스키>, <조지 오웰>, <에드워드 사이드>, <프리모 레비>, <서경식>, 전작 읽기와 <고전 문학 북클럽>, <헤르만 헤세>, <다큐멘터리 영화 토론>, <서평쓰기 집중> 등 여러 독서 토론 활동을 하고 있다. 학당에서 <1주1칼럼 비경쟁토론>, <해리포터 원서 읽기>, <뉴베리 수상작 원서 읽기>, <아서 챕터북>, <성인원서 읽기> 모임을 진행하고 있다.