새벽에 읽는 원서 낭독
<Lord of flies>
★윌리엄 골딩을 노벨문학상 수상자로 만든 아성의 작품
★외딴섬에 고립된 소년들이 원시적인 야만 상태로 퇴행해 가는 과정을 통해
인간 본성의 어둠과 악의 개념을 탐구한 디스토피아 소설
새벽원서낭독은 작가의 모어로 작품을 소리내어 읽습니다.
‘인간’이라는 주제에 집중하고 있는 새벽낭독은 여러 인문책을 거쳐, 인간성에 대한 대표문학작품을 읽고 사색합니다.
새벽 고요한 시간, 나와 타인의 목소리로 읽는 원서는 영어 실력 향상뿐 아니라 인간과 사회를 바라보는 새로운 시선을 얻을 수 있는 시간으로 바뀝니다.
아침 6시 낭독으로 작품이 영어로 바뀌어 읽힐 때의 생경함과 혼자서는 찾아 읽기 힘든 영어책 읽기의 높은 장벽을 함께 소리 내어 읽기로 넘어섭니다. 한 단락씩 교대로 읽으며, 서로의 목소리에 집중합니다.
■ 낭독하는 책 :
<Lord of flies> : (William Golding, Penguin Classics)
▶저자 소개
윌리엄 골딩
1911년 영국 콘월에서 태어났다. 말버러 그래머스쿨과 옥스퍼드 대학교 브래스노스 칼리지를 졸업했다. 작가가 되기 전까지 배우, 소형 선박의 선원, 클래식 연주자, 학교 선생님 등으로 일했다. 1940년 영국 해군에 입대, 이후 2차 세계 대전이 발발하자 노르망디 상륙작전, 네덜란드 해방작전 등에 참전했다. 『파리대왕』은 골딩의 첫 소설로, 여러 출판사에서 거절당했으나 파버 출판사의 퇴짜 원고 더미에서 발굴돼 1954년 출판에 이르렀다. 오늘날 손꼽히는 모던 클래식으로 수백만 부가 팔렸고, 1963년 피터 브룩 감독에 의해 영화화되었으며, 44개 언어로 번역되었다. 골딩은 『파리대왕』 외에 『피라미드』, 『상속자들』, 『핀처 마틴』 등 11편의 장편 소설, 1편의 희곡, 2편의 산문집을 펴냈다. 1980년 『통과의례』로 부커상을 수상했고, 1983년 노벨 문학상을 수상했다. 1988년 기사 작위를 받았다. 생애의 대부분 기간을 솔즈베리 인근 월트셔에 살다가, 1985년 아내와 함께 고향 콘월로 돌아왔다. 1993년, 자택에서 세상을 떴다.
■ 원서 읽기 요령
- 눈으로 읽으며, 모르는 단어를 표시합니다.
- 모르는 단어나 해석이 어려운 문장 등을 공부하고, 그날의 문장을 뽑아봅니다.
- 오디오북을 들으며 눈으로 따라 읽습니다.
- 음원을 들으며 반복적으로 따라 읽습니다.
- 평소에 오디오북을 자주 듣도록 합니다.
■ 원서 읽기 효과
- 매일 영어 읽기를 통해 루틴이 있는 삶을 추구할 수 있습니다.
- 읽고 말하는 과정은 언어를 배우는 가장 좋은 방법입니다.
- 영어 낭독을 통해 말하기와 발음 연습을 할 수 있습니다.
- 진행자의 리드대로 따라오면 완독하는 성취감을 느낄 수 있습니다.
- 원문과 우리말 번역을 비교해 볼 수 있습니다.
■ 모임 진행
- 운영자는 매일 아침 오늘의 낭독 분량과 주요 단어내용을 업로드 합니다.
- 새벽 6시 줌 회의실 낭독을 통해 함께 해당일 진도분을 읽습니다. (30~40분 내외)
- 운영자는 참여자가 꾸준히 원서를 읽고 낭독할 수 있도록 격려합니다.
- 주말에는 주중에 못하거나 빠졌던 과정을 보충하며, 자신만의 학습 시간을 갖습니다.
■ 진행 방법
- 영어원서 읽기가 부담스러운 사람들은 한글 번역본을 미리 읽습니다.
- 매일 3~4페이지 분량을 낭독하고, 그날의 문장을 필사합니다. 단상은 자유롭게 남겨주세요
- 토/일, 공휴일을 제외한 평일에 매일 진행됩니다.
- 낭독을 기본으로 진행하되, 그날의 문장은 손 필사하거나 컴퓨터 필사하여 기록합니다.
- 필사 노트나 녹음 앱을 준비합니다.
- 매일 녹음하며 낭독한 후 낭독 파일을 올립니다.
- 진도를 체크하고, 완주할 수 있게 격려해 드립니다.
- 매일 일정에 따라 생소한 어휘의 단어장을 제공해 드립니다.
■ 모임 안내
- 기간 : 11월 1일~11월 30일 (5주, 평일)
- 시간 : 매일 오전 6시~6시 30분
- 장소 : 온라인 (카카오톡)
- 대상 : 성인 및 가능한 청소년
- 인원 : 15명 내외
- 문의 : 이메일(master@rws.kr) / 채널톡(홈페이지 우측 하단 아이콘)
■ 진행자 — 조혜원 강사
숭례문학당 강사. ‘꾸준한 노력’을 자신의 재능이라 믿는다. 원서 읽기, 운동하기, 서평 쓰기를 계획하고 실천한다. 자신의 성취감에서 나아가 타인의 성장에도 같이 기뻐하며 reader에서 leader로 성장 중이다. 새벽에 책 읽고 운동하는 시간을 가장 소중하게 생각한다. <Read & Talk 청소년 원서 낭독과정><달리는 여자 100일의 기록><영어로 고전 읽기_COSMOS, Sapiens> <청소년 글쓰기의 최전선> 과정을 운영한다.