[We Read] 원서 읽기 5기 <To Kill a Mockingbird>

[We Read] 원서 읽기 5기

<To Kill a Mockingbird>

성경 다음으로 가장 영향력 있는 책 1위로 알려져 있는 『To Kill a Mockingbird』는 1960년 출간 직후 미국 전역에서 선풍적인 인기를 끌면서 그 이듬해 작가 하퍼 리에게 퓰리처상의 영예를 안겨 준 작품입니다. 

『To Kill a Mockingbird』는 지금까지 40개 국어로 번역되어 4천만 부 이상의 판매고를 기록했으며, 현재까지도 미국에서는 매년 1백만 부 이상씩 팔리고 있는 스테디 베스트셀러입니다. 1991년에는 미국 국회 도서관 선정 '성경 다음으로 가장 영향력 있는 책' 1위, 1998년에는 미국 「라이브러리 저널」 선정 '20세기 가장 영향력 있는 소설' 1위, 2008년에는 영국 「플레이닷컴」 선정 '영국인들이 꼽은 역사상 최고의 소설' 1위 등 추천 도서 목록의 1위 자리를 차지한 작품입니다.

미국의 고등학교에서는 교과 과정에 <앵무새 죽이기>를 포함시켜 학생들에게 읽힐 정도로 미국의 역사와 인권 의식의 성장에 도움을 주는 작품으로 자리매김했습니다. 2001년에는 시카고에서 선정한 '한 도시 한 책' 운동의 도서로 선정되어 당시 그곳의 큰 문제였던 인종 차별에 대한 토론의 장을 마련하고 시민들의 의식을 변화시키는 데 기여하기도 했습니다. 이 작품은 1930년대 대공황의 여파로 피폐해진 미국의 모습과 사회계층 간, 인종 간의 첨예한 대립을 고스란히 녹여낸 수작입니다.

■ 작가 소개 : Harper Lee (하퍼 리)

하퍼 리는 1926년 4월 앨라배마 주 먼로빌에서 변호사이자 주 의회 의원인 아버지 밑에 4남매 중 막내로 태어났다. 대단한 말괄량이였던 하퍼 리는 웬만한 사내애들보다 거칠게 놀며 어린 시절을 보냈다. 고등학교에 입학해 영문학에 대한 흥미를 키우다가 먼트가머리에 있는 헌팅던 여자 대학과 앨라배마 대학에서 법률을 공부했으며 교환 학생 자격으로 옥스퍼드 대학에서 1년간 수학하기도 했다. 성인이 되어 친구들의 도움으로 글쓰기에 전념하게 되자 『파수꾼Go Set a Watchman』 원고를 써서 출판사로 보내고, 출판사에서는 그 작품을 기반으로 『앵무새 죽이기 To Kill a Mockingbird』를 집필할 것을 제안한다.

1960년 출간된 『앵무새 죽이기』는 호평을 받았고 그 이듬해 퓰리처상을 수상했으며, 40개 국어로 번역되며 전 세계에서 베스트셀러와 스테디셀러가 되었다. 예상치 못한 성공에 위압감을 느낀 하퍼 리는 작품을 더 발표하지 못하고 은둔 생활을 택했다. 그렇게 잊힌 『파수꾼』의 원고는 50여 년이 지나 작가의 안전 금고 안에서 발견되었다.

■ 함께 원서 읽기의 효과

 - 작가의 어휘, 문체, 문장 구조, 플롯을 고스란히 느낄 수 있습니다.
 - 정제된 문장을 소리 내어 읽음으로써 다양한 영어 표현을 익힐 수 있습니다.
 - 낭독과 필사를 통해 ‘영어식 사고의 흐름’을 체득하게 됩니다.
 - 기본기를 잘 다져 영어를 잘할 수 있는 틀을 만들어 줍니다.
 - 기본기가 튼튼하다면 내용을 채워 넣는 일은 조금 더 쉽고, 재미있게 할 수 있습니다.
 - 완주할 수 있도록 서로 응원하고 지지합니다.
 - 낭독, 필사, 발췌 및 단상, 읽은 부분 단어장 정리 등 다양한 방법으로 원서를 읽습니다.
 - 성취표로 자신의 읽기 진도를 파악하고 완독에 대한 추진력을 얻을 수 있습니다.
 - 제공되는 작품 관련 자료와 주요 발췌, 번역으로 원서를 더 이해할 수 있습니다.
 - 완독 후 논제가 있는 토론으로 다양한 의견을 공유하는 시간을 갖습니다.

■ 학습 플로우

 01. 원서와 스마트 폰에 내장된 녹음 앱을 준비합니다.
 02. 해당 챕터 내용을 정독합니다.
 03. 따로 제공되는 어휘장을 참조하여 생소하거나 어려운 단어를 점검합니다.
 04. 원서를 읽으며 모르는 단어나 이해가 안 되는 문장이 나오면 펜으로 가볍게 표시만 하고, 전체 맥락을 잡아가며 빠르게 읽습니다.
 05. 모르는 단어와 문장은, 단어장을 참조하여 읽기가 끝난 후에 한꺼번에 ‘리뷰’시간을 갖습니다.
 06. 오디오북을 이용할 때는 눈으로 해당 내용을 따라 읽으며 훈련하고, 이 방법이 익숙해지면 오디오북만 틀어놓고 ‘귀’로 읽습니다.
 07. 발음, 강세, 억양, 끊어 읽기에 유의하며 소리 내어 읽기를 연습합니다.
 08. 소리 내어 읽은 내용을 녹음하고 난 후, 녹음 파일을 단톡방에 올립니다.
 09. 낭독, 필사, 발췌 및 단상, 읽은 부분 단어장 정리(택 1)로 인증합니다.
 10. 매일 오전 9시에서 다음 날 오전 8시까지 자유롭게 올립니다.
 11. 평일 함께 읽고 주말과 휴일은 빠졌거나 부족한 진도를 보충, 보완합니다.

■ 세부 일정

※세부 일정과 추후 도서는 상황에 따라 변경될 수 있습니다

추후 6기 도서 - 『Oh William!』 (Author-Elizabeth Strout) Random House Trade(『오, 윌리엄!』 작가 엘리자베스 스트라우트)

■ 모임 안내

 - 일정 : 위 일정 참고 / 공휴일과 주말은 쉽니다.
 - 장소 : 온라인 (단체 카톡방)
 - 대상 : 성인
 - 인원 : 15명 내외
 - 문의 : 이메일(master@rws.kr) / 02-318-2032 / 채널톡(하단 우측 아이콘)

■ 진행자 : 이순영

학부에서 영문학, 연세대학교 교육대학원에서 조기 영어교육학 석사학위를 받았다. 20여 년 동안 영어 교육 현장에서 학생들의 영어 학습 뿐만 아니라 일반인, 부모님 대상으로 뉴베리 수상작, 챕터북, 영어 그림책, 파닉스에 관한 교육을 진행했다. <도스토예프스키>, <조지 오웰>, <에드워드 사이드>, <프리모 레비>, <서경식>, 전작 읽기와 <고전 문학 북클럽>, <헤르만 헤세>, <다큐멘터리 영화 토론>, <서평쓰기 집중> 등 여러 독서 토론 활동을 하고 있다. 학당에서 <해리포터 원서 읽기>, <뉴베리 수상작 원서 읽기>, <로알드 달 전작 원서 읽기> 모임을 진행하고 있다.