[We Read] 원서 읽기 4기 <The Catcher in the Rye>

[We Read] 원서 읽기 4기

<The Catcher in the Rye>

출판사 : Back Bay Books

“나는 지금 내가 최고로 평가하는 것을 생각하고 있다: 샐린저의 호밀밭 파수꾼,
아마도 이것은 내가 말하려고 했던 것을 아주 완벽하게 표현하기 때문일 것이다.”

- 윌리엄 포크너 -

『The Catcher in the Rye』는 전 세계 독자들에게 큰 반향을 불러일으킨 문제작 『호밀밭의 파수꾼』의 원서입니다. 열여섯 살인 주인공 홀든 콜필드(Holden Caulfield)는 이전 고등학교에서 성적이 좋지 않아 퇴학을 당한 적이 있는데 이번 학교에서도 다섯 과목 중 네 개가 낙제해 퇴학처분을 받습니다. 퇴학 통지서는 3일 뒤 도착하기 때문에, 콜필드는 집에 가지 않고 뉴욕의 술집, 호텔, 클럽 등을 전전하며 우울한 기분을 떨쳐내려 합니다. 그 며칠 간의 방황하는 여정이 주인공의 독백으로 그려져 있는데요. 출판 당시 전 세계 젊은이들 사이에서는 소위 '콜필드 신드롬'이 유행했습니다. 이는 주인공 홀든 콜필드처럼 위선적인 기존 사회에 저항하고 본연의 가치와 순수를 찾으려는 청소년들의 성장통을 상징합니다. 출간된 지 반백 년이 훨씬 흘렀지만 아직도 이 소설은 고뇌하는 많은 청소년에게 어필하고 있으며, '성장소설(Initiation story)'의 고전으로 영원히 기억될 것입니다.

■ 작가 소개 : Jerome David Salinger (제롬 데이비드 샐린저)

샐린저는 1919년 1월 1일 뉴욕에서 태어났다. 밸리 포즈 육군사관학교를 거쳐 프린스턴 대학, 컬럼비아 대학 등에서 수학했으나 곧 중퇴했다. 1942년 군 생활을 시작하면서 창작에 전념하여 여러 작품을 발표했다. 1951년 자전적 첫 장편소설 <호밀밭의 파수꾼>을 발표하고 이 소설은 한 해 약 250,000부가 판매되었다. 이 책은 전후 미국 문학의 걸작으로 격찬을 받았고, 오늘날까지 세계 각국의 독자들로부터 사랑받는 스테디셀러가 되었다. 샐린저는 은둔생활을 하며, 1965년 이후로는 작품을 발표하지 않았고, 1980년 이후로는 인터뷰도 하지 않았다. 2010년 91세를 일기로 타계했다. 대표작으로 <아홉 개의 단편들>, <프래니와 주이>, <목수여, 지붕의 대들보를 높이 올려라> 등이 있다.

■ 함께 원서 읽기의 효과

 - 작가의 어휘, 문체, 문장 구조, 플롯을 고스란히 느낄 수 있습니다.
 - 정제된 문장을 소리 내어 읽음으로써 다양한 영어 표현을 익힐 수 있습니다.
 - 낭독과 필사를 통해 ‘영어식 사고의 흐름’을 체득하게 됩니다.
 - 기본기를 잘 다져 영어를 잘할 수 있는 틀을 만들어 줍니다.
 - 기본기가 튼튼하다면 내용을 채워 넣는 일은 조금 더 쉽고, 재미있게 할 수 있습니다.
 - 완주할 수 있도록 서로 응원하고 지지합니다.
 - 낭독, 필사, 발췌 및 단상, 읽은 부분 단어장 정리 등 다양한 방법으로 원서를 읽습니다.
 - 성취표로 자신의 읽기 진도를 파악하고 완독에 대한 추진력을 얻을 수 있습니다.
 - 제공되는 작품 관련 자료와 주요 발췌, 번역으로 원서를 더 이해할 수 있습니다.
 - 완독 후 논제가 있는 토론으로 다양한 의견을 공유하는 시간을 갖습니다.

■ 학습 플로우

 01. 원서와 스마트 폰에 내장된 녹음 앱을 준비합니다.
 02. 해당 챕터 내용을 정독합니다.
 03. 따로 제공되는 어휘장을 참조하여 생소하거나 어려운 단어를 점검합니다.
 04. 원서를 읽으며 모르는 단어나 이해가 안 되는 문장이 나오면 펜으로 가볍게 표시만 하고, 전체 맥락을 잡아가며 빠르게 읽습니다.
 05. 모르는 단어와 문장은, 단어장을 참조하여 읽기가 끝난 후에 한꺼번에 ‘리뷰’시간을 갖습니다.
 06. 오디오북을 이용할 때는 눈으로 해당 내용을 따라 읽으며 훈련하고, 이 방법이 익숙해지면 오디오북만 틀어놓고 ‘귀’로 읽습니다.
 07. 발음, 강세, 억양, 끊어 읽기에 유의하며 소리 내어 읽기를 연습합니다.
 08. 소리 내어 읽은 내용을 녹음하고 난 후, 녹음 파일을 단톡방에 올립니다.
 09. 낭독, 필사, 발췌 및 단상, 읽은 부분 단어장 정리(택 1)로 인증합니다.
 10. 매일 오전 9시에서 다음 날 오전 8시까지 자유롭게 올립니다.
 11. 평일 함께 읽고 주말과 휴일은 빠졌거나 부족한 진도를 보충, 보완합니다.

■ 세부 일정

※세부 일정과 추후 도서는 상황에 따라 변경될 수 있습니다

추후 5기 도서 - 『To Kill a Mockingbird』 (Author-Harper Lee)  (앵무새 죽이기, 작가 하퍼 리) Grand Central Publishing

■ 모임 안내

 - 일정 : 위 일정 참고 / 공휴일과 주말은 쉽니다.
 - 장소 : 온라인 (단체 카톡방)
 - 대상 : 성인
 - 인원 : 15명 내외
 - 문의 : 이메일(master@rws.kr) / 02-318-2032 / 채널톡(하단 우측 아이콘)

■ 진행자 : 이순영

학부에서 영문학, 연세대학교 교육대학원에서 조기 영어교육학 석사학위를 받았다. 20여 년 동안 영어 교육 현장에서 학생들의 영어 학습 뿐만 아니라 일반인, 부모님 대상으로 뉴베리 수상작, 챕터북, 영어 그림책, 파닉스에 관한 교육을 진행했다. <도스토예프스키>, <조지 오웰>, <에드워드 사이드>, <프리모 레비>, <서경식>, 전작 읽기와 <고전 문학 북클럽>, <헤르만 헤세>, <다큐멘터리 영화 토론>, <서평쓰기 집중> 등 여러 독서 토론 활동을 하고 있다. 학당에서 <해리포터 원서 읽기>, <뉴베리 수상작 원서 읽기>, <로알드 달 전작 원서 읽기> 모임을 진행하고 있다.