원작 소설 ‘영화 이야기’

영화를 볼까? 소설을 읽을까?

원작이 있는 영화가 나왔을 때, 우리는 이런 고민을 하게 되지요. 결론은 ‘영화도 보고, 소설도 읽고’. 그러면 영화에서 훨씬 많은 것들을 보고 느낄 수 있습니다. 원작의 언어적 상상력을 영화에서는 시각적 영상으로 어떻게 표현하고, 압축했는지 비교하는 즐거움도 누릴 수 있습니다.

원작이 재미있으면, 영화도 재미있을 것이라고 기대합니다. 하지만 대부분 원작만큼 재미없어 실망합니다. 원작을 미리 읽은 탓일까요? 어떤 영화는 원작이 정한 길을 무작정 따라가고, 어떤 영화는 원작을 듬성듬성 옮기고, 어떤 영화는 개성도 없이 제멋대로 바꾸거나 무시하고, 또 어떤 영화는 글과 영상의 차이를 모르기도 하지요.

아무리 문학을 원작으로 한 영화더라도 영화는 영화입니다. 영화가 가질 수 없는 언어의 자유로운 표현과 상상력이 문학에 있듯이, 문학이 가질 수 없는 영상의 상징성과 은유가 영화에는 있습니다. 그것을 잊어버리거나 제대로 표현하지 못할 때, ‘원작만한 영화 없다’는 소리가 나오는 게 아닐까 싶어요. 모든 영화가 그런 것은 아닙니다. 원작을 뛰어넘는 감동과 재미를 주는 영화도 많지요.

<원작 소설 영화이야기>로 이런 감동을 느껴보시겠어요?

■ 진행 방법

- 각자 회차별 영화를 시청합니다.

- 진행자가 준비한 논제로 토론합니다.

- 영화 요약 영상 함께 시청(영화 시청 못한 참가자를 위해).

- 원작 소설은 읽지 않아도 됩니다. (선택사항)

( ※ 원작 소설 정보 파일, 진행자가 제공)

■ 진행 일정

회차	영화	토론날짜	주제	원작 저자
1회	냉정과 열정사이 (감독: 나카에 이사무)	9월 5일(목) 오전10시~12시	사랑, 약속	에쿠니 가오리
2회	벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다 (감독: 데이빗 핀처)	9월 12일(목) 오전10시~12시	삶과 죽음	스콧 피츠제럴드
3회	서프러제트(Suffragette) (감독: 사라 가브론)	9월 19일(목) 오전10시~12시	여성학, 여성문제	에멀린 팽크허스트 원제 《싸우는 여자가 이긴다》(현실문화, 2016)
4회	인생 (감독: 장이머우)	9월 26일(목) 오전10시~12시	휴머니즘	위화

■ 모임 안내

- 일정 : 진행일정 참조

- 시간 : 매주 목요일 오전 10:00 ~12:00

- 장소 : 온라인 (ZOOM)

- 문의 : 이메일(master@rws.kr) / 채널톡(홈페이지 우측하단 아이콘)

- 운영 : 단체 카톡방을 통해 온라인으로도 교류합니다.

■ 진행자 – 정미란

숭례문학당 독서토론 리더. 대학에서 영어영문학을 공부했다. 공공도서관에서 영화토론, 독서토론, 독서동아리 운영과 글쓰기 프로그램을 진행했다. <영화로 생각하기, 생각하며 영화 보기>, <독서동아리 운영과 글쓰기>, <읽기와 독서토론>, <시니어 그림책을 말하다>, <수원 지역주민 대상 독서프로그램 강의> 등 운영.