[We Read] 원서 읽기 9기 《Oh William!》

[We Read] 원서 읽기 9기

《Oh William!》

소설 『Oh William!』 은 ‘루시 바턴’을 화자로 삼아 쓴 두 번째 소설로, 한때 루시의 남편이었고 이제는 오랜 친구인 윌리엄과 루시의 복잡하고도 섬세한 관계를 뛰어난 스토리텔링과 담담하면서도 사려 깊은 언어로 그려내고 있습니다. 이 작품은 독자들의 극찬을 받으며 “루시 바턴은 문학사에 남을 불후의 캐릭터다.” 라는 평가와 함께 2022년 부커상 최종 후보에 올랐습니다.

“나의 첫 남편 윌리엄에 대해 몇 가지 말하고 싶다.”라는 선언과 함께 시작되는 이 소설은 화자인 루시가 최근 이 년 동안 전남편 윌리엄에게 일어난 일련의 사건에 대해 회고하는 형식을 취하고 있습니다. 어느 날 윌리엄은 루시에게 예상하지 못한 고민을 털어놓는데요. 루시는 월리엄의 고민을 들으며 생전에 자신을 무척 다정하게 대해주었으나 때로는 루시의 가난한 출신과 관련해 묘하게 상처를 주는 말을 던지기도 했던 시어머니 캐서린에 대한 기억을 떠올립니다. 윌리엄은 어머니의 과거와 어머니가 먼 옛날 남기고 영영 떠나온 것들에 대해 알아내기 위해 어머니의 고향인 메인주에 가보기로 하고 루시에게 동행을 청하는데요. 그렇게 떠난 여정에서 루시는 자신의 어린 시절과 윌리엄의 결혼 생활, 딸들과의 관계, 두 번째 남편의 죽음이 남긴 여파를 되돌아보며 캐서린의 진실뿐 아니라, 루시 자신에게 영원한 미스터리였던 윌리엄에 대한 진실을, 마지막에 이르러서는 스스로에 대한 진실을 마주하게 됩니다.

작가 엘리자베스 스트라우트는 불연속적인 서술 방식과 루시의 단편적인 기억들로 이루어진 느슨한 서사 구조, 페이지 위에 존재하는 물리적으로 비어 있는 공간을 통해 인물들의 내면에 자리한 공백을, 그 미지의 세계를 둘러싸고 형성된 ‘인간’이라는 존재의 본질을 성공적으로 형상화합니다. 사랑이 결핍된 혹독한 환경에서 성장한 루시가 자기 내면에 끝내 뿌리를 내린 사랑에 대해 놀라워하고 기뻐했듯이, 우리 모두 어쩌면 사려 깊은 눈으로 다시 읽히기를 기다리는 텍스트(text)일지도 모르겠습니다. 

■ 작가 소개 : 엘리자베스 스트라우트 (Elizabeth Strout)

1956년 미국 메인주 포틀랜드에서 태어나 메인주와 뉴햄프셔주의 작은 마을에서 자랐다. 베이츠대학에서 영문학을 전공한 뒤 영국으로 건너가 일 년 동안 바에서 일하면서 글을 쓰고, 그후 다시 미국으로 돌아와 끊임없이 소설을 썼지만 원고는 거절당하기 일쑤였다. 작가가 되지 못하리라는 두려움에 그녀는 시러큐스대학교에서 법학을 전공하고 잠시 법률회사에서 일했지만, 얼마 지나지 않아 일을 그만두고 뉴욕으로 돌아와 글쓰기에 매진한다.

문학잡지 등에 단편소설을 발표하던 스트라우트는 1998년 첫 장편소설 『에이미와 이저벨』을 발표하며 작품성과 대중성을 동시에 인정받는다. 2008년 발표한 세번째 소설 『올리브 키터리지』로 언론과 독자들의 호평을 받으며 2009년 퓰리처상을 수상했고, 이 작품은 HBO에서 미니시리즈로도 제작되었다. 이후 『버지스 형제』 『내 이름은 루시 바턴』 『무엇이든 가능하다』, 그리고 『올리브 키터리지』의 후속작인 『다시, 올리브』까지 꾸준히 작품 활동을 이어가며 많은 사랑을 받았다.

2021년 『내 이름은 루시 바턴』의 후속작인 『오, 윌리엄!』을 발표했다. ‘루시 바턴’을 다시금 화자로 삼아 사랑과 상실, 기억과 트라우마, 가족의 비밀 등에 대해 이야기하는 이 소설은 한때 루시의 남편이었고 이제는 오랜 친구인 윌리엄과 루시의 복잡하고도 섬세한 관계를 특유의 뛰어난 스토리텔링과 사려 깊은 언어로 그려낸다.

■ 함께 원서 읽기의 효과

 - 작가의 어휘, 문체, 문장 구조, 플롯을 고스란히 느낄 수 있습니다.
 - 정제된 문장을 소리 내어 읽음으로써 다양한 영어 표현을 익힐 수 있습니다.
 - 낭독과 필사를 통해 ‘영어식 사고의 흐름’을 체득하게 됩니다.
 - 기본기를 잘 다져 영어를 잘할 수 있는 틀을 만들어 줍니다.
 - 기본기가 튼튼하다면 내용을 채워 넣는 일은 조금 더 쉽고, 재미있게 할 수 있습니다.
 - 완주할 수 있도록 서로 응원하고 지지합니다.
 - 낭독, 필사, 발췌 및 단상, 읽은 부분 단어장 정리 등 다양한 방법으로 원서를 읽습니다.
 - 성취표로 자신의 읽기 진도를 파악하고 완독에 대한 추진력을 얻을 수 있습니다.
 - 제공되는 작품 관련 자료와 주요 발췌, 번역으로 원서를 더 이해할 수 있습니다.
 - 완독 후 논제가 있는 토론으로 다양한 의견을 공유하는 시간을 갖습니다.

■ 학습 플로우

 01. 원서와 스마트 폰에 내장된 녹음 앱을 준비합니다.
 02. 해당 챕터 내용을 정독합니다.
 03. 따로 제공되는 어휘장을 참조하여 생소하거나 어려운 단어를 점검합니다.
 04. 원서를 읽으며 모르는 단어나 이해가 안 되는 문장이 나오면 펜으로 가볍게 표시만 하고, 전체 맥락을 잡아가며 빠르게 읽습니다.
 05. 모르는 단어와 문장은, 단어장을 참조하여 읽기가 끝난 후에 한꺼번에 ‘리뷰’시간을 갖습니다.
 06. 오디오북을 이용할 때는 눈으로 해당 내용을 따라 읽으며 훈련하고, 이 방법이 익숙해지면 오디오북만 틀어놓고 ‘귀로 통해' 책을 읽습니다.
 07. 발음, 강세, 억양, 끊어 읽기에 유의하며 소리 내어 읽기를 연습합니다.
 08. 소리 내어 읽은 내용을 녹음하고 난 후, 녹음 파일을 단톡방에 올립니다.
 09. 낭독, 필사, 발췌 및 단상, 읽은 부분 단어장 정리(택 1)로 인증합니다.
 10. 매일 오전 9시에서 다음 날 오전 8시까지 자유롭게 올립니다.
 11. 평일 함께 읽고 주말과 휴일은 빠졌거나 부족한 진도를 보충, 보완합니다.

■ 세부 일정

※세부 일정과 추후 도서는 상황에 따라 변경될 수 있습니다

추후 10기 도서 - 『Lab Girl』 (Author-Hope Jahren) Vintage
                      (『랩 걸』 작가 호프 자런)

       11기 도서 - 『Stoner』 (Author-John Edward Williams) Vintage Classics
                       (『스토너』 작가 존 윌리엄스)

       12기 도서 - 『Lessons In Chemistry』 (Author-Bonnie Garmus) Penguin Books
                       (『레슨 인 케미스트리』 작가 보니 가머스)

■ 모임 안내

 - 일정 : 위 일정 참고 / 공휴일과 주말은 쉽니다.
 - 장소 : 온라인 (단체 카톡방)
 - 대상 : 성인
 - 인원 : 15명 내외
 - 문의 : 이메일(master@rws.kr) / 02-318-2032 / 채널톡(하단 우측 아이콘)

■ 진행자 : 이순영

학부에서 영문학, 연세대학교 교육대학원에서 조기 영어교육학 석사학위를 받았다. 20여 년 동안 영어 교육 현장에서 학생들의 영어 학습 뿐만 아니라 일반인, 부모님 대상으로 뉴베리 수상작, 챕터북, 영어 그림책, 파닉스에 관한 교육을 진행했다. <도스토예프스키>, <조지 오웰>, <에드워드 사이드>, <프리모 레비>, <서경식>, 전작 읽기와 <고전 문학 북클럽>, <헤르만 헤세>, <다큐멘터리 영화 토론>, <서평쓰기 집중> 등 여러 독서 토론 활동을 하고 있다. 학당에서 <1주1칼럼 비경쟁토론>, <해리포터 원서 읽기>, <뉴베리 수상작 원서 읽기>, <로알드 달 전작 원서 읽기> 모임을 진행하고 있다.